Monday, November 7, 2011

3 - Demonstrative Pronouns - this

Demonstrative Pronouns   this

 

 
  1   Os demonstrativos são :
 
ExampleSignificado
thiseste, esta, isto
thatesse, essa, aquele, aquela, isso, aquilo
theseestes, estas
thoseesses, essas, aqueles, aquelas

 

  2   Os demonstrativos this e these:
  • referem-se a algo próximo no espaço ou no tempo.
  • estão associados a aqui (here) ou agora (now).
 
ESPAÇO:
Example Significado
This is the book I am talking about. Este é o livro de que estou a falar.
Where did you buy these shoes? Onde compraste estes sapatos?
 
 
TEMPO:
Example Significado
The boss is talking to her this very moment. O patrão está a falar com ela neste preciso momento.

 

  3   Os demonstrativos that e those:
  • referem-se a algo distante em relação ao espaço ou tempo.
  • estão associados a ali (there) ou então (then).
 
ESPAÇO:
Example Significado
Is that your book over there? Aquele livro acolá é seu?
Those children by the swimming-pool are mine. Aquelas crianças perto da piscina são minhas.
 
 
TEMPO:
Example Significado
John had a difficult childhood. In thosedays he had to look after his family. O João teve uma infância difícil. Naquele tempo ele tinha que cuidar da sua família.

 

  4   Os demonstrativos podem ser empregues como pronomes ou como determinantes.

 

  5   Como pronomes, os demonstrativos:
 
 
(a) ocorrem-se isoladamente:
 
Example Significado
I want this. Quero este(a).
I want those. Quero esses(as).
 
 
(b) são empregues para se referir a algo:
 
Example Significado
I want this. Quero este(a).
I want that. Quero esse(a).
I want these. Quero estes(as).
I want those. Quero esses(as).
 
 
(c) depois de what na interrogativa, referem-se somente a algo:
 
Example Significado
What is this? O que é isto?
What is that? O que é aquilo?
What are these? O que são estes(as)?
What are those? O que são aqueles(as)?
 
 
(d) depois de who na interrogativa, referem-se somente a pessoas:
 
ExampleSignificado
Who is this?Quem é? / Quem é este(a)?
Who is that?Quem é? / Quem é esse(a)?
 
NOTA:  these e those podem somente ser empregues como determinantes depois de who na interrogativa, isto é, não podem ocorrer isoladamente:
 
ExampleSignificado
Who are these boys?Quem são estes rapazes?
Who are those girls?Quem são essas raparigas?

 

  6   Como determinantes, os demonstrativos:
 
 
(a) podem ser colocados antes de um substantivo:
 
Example Significado
I want this book. Quero este livro.
I want that book. Quero esse livro.
I want these books. Quero estes livros.
I want those books. Quero esses livros.
 
 
(b) ou podem ser colocados antes de one ou ones:
 
ExampleSignificado
Which book do you want?
I want this one.
Qual é o livro que queres?
Quero este.
Which book do you want?
I want that one.
Qual é o livro que queres?
Quero esse.
Which books do you want?
I want these ones.
Quais são os livros que queres?
Quero estes.
Which books do you want?
I want those ones.
Quais são os livros que queres?
Quero esses.

 

  7   Quando those é imediatamente seguido de who numa frase na afirmativa, thoserefere-se a pessoas (no plural):
 
Example Significado
Those who are tired can rest now. Aqueles que estão cansados podem descansar agora.

 

  8   Nas respostas breves, os demonstrativos são substituídos por it ou they:
 
Example Significado
Is this your book?
Yes, it is.
Este livro é teu?
É sim.
Is that your book?
Yes, it is.
Esse livro é teu?
É sim.
Are these your books?
Yes, they are.
Estes livros são teus?
São sim.
Are those your books?
Yes, they are.
Esses livros são teus?
São sim.

--
Att.
Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo   9978-3913
Res    68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com


No comments: